| 1. | More discerning eyes could see subtle signs of weakness in the economy, apart from the dangerous stock market boom .
除证券市场暴涨的危险外，明眼人是能看出一些经济上初露苗头的弱点的。 |
| 2. | 3g network testing market booms
网络业务测试市场走俏 |
| 3. | The market booms
市况活跃 |
| 4. | During the previous market boom , some state - owned companies borrowed money to buy shares
在上一轮牛市行情期间，曾有部分国有企业贷款购买股票。 |
| 5. | Margin financing facilities can be used to purchase any security in the 12 markets boom offers for trading
?展(融资)信贷可以来购买boom提供交易的12个股票市场的上市证券[ |
| 6. | Each client can set up 6 customized tracking books , which monitor up to 90 stocks in all markets boom offers
Boom客户可免费享用股票追踪功能，在网上建立6个组合、监察多达90只不同市场的股票。 |
| 7. | If there is a symbol of china ' s stock market boom , it is the novice retail investors who have rapidly developed a passion for equities
如果要挑选中国股市火爆的标志，那就得是对股票快速产生热情的新散户了。 |
| 8. | The global market boom remains highly concentrated : fewer than two dozen developing nations benefit to any significant degree from private investment , while in more than 70 countries incomes are lower now than they were in 1980
全球性的市场繁荣仍然高度集中：只有少数二十几个发展中国家从私营企业投资中获益较大，而七十多个国家的收入低于1980年的水平。 |
| 9. | Regulators and market participants in asia have become “ complacent ” about corporate governance during the stock market boom , with any market downturn likely to expose lingering shortcomings , according to a new study
一项新的研究显示，在股市热潮期间，亚洲监管机构和市场参与者在公司治理问题上已经变得很“自满” ，市场的任何下挫，都可能暴露根深蒂固的缺陷。 |
| 10. | State - aided programmes are undertaken under a number of policy rubrics and they reached a peak at the end of the 1990s , since when they have declined , but overall renovation expenditure has continued to rise as the housing market booms
政府资助的项目是在许多政策下执行的，它们在20世纪90年代末达到一个顶峰，然后开始下降，但是总的修整支出随着住房市场的繁荣继续上涨。 |
